SudTitles è la prima associazione culturale a sud di Roma che si occupa di promozione della cultura cinematografica attraverso la creazione di sottotitoli per il cinema.
Servizi
-
Traduzione
SudTitles offre un servizio di traduzione di alta qualità, grazie al team di esperti composto da traduttori qualificati che lavorano verso la propria lingua madre e revisori attenti che effettuano uno scrupoloso controllo qualità prima della consegna del prodotto finito.
-
Sottotitoli
Grazie alla passione che il nostro staff di sottotitolatori e revisori mette in ogni progetto e alla vasta esperienza sviluppata nella gestione di prodotti audiovisivi di ogni tipo, SudTitles è in grado di offrire un servizio di sottotitolazione di altissima qualità e nel massimo rispetto delle tempistiche concordate.
-
Festival
Il team di SudTitles è in grado di assicurare un’assistenza completa nella sottotitolazione di prodotti audiovisivi per festival cinematografici, dalle prime fasi di produzione e sincronizzazione dei sottotitoli, fino alla proiezione in sala degli stessi, mediante software appositi o tramite lancio manuale.
Eventi
-
31-05-2018
Sicilia Queer filmfest - ottava edizione
Torna a Palermo il Sicilia Queer filmfest – Festival Internazionale di Nuove Visioni.
-
28-01-2018
Viaggio in Italia con il Cinema Tunisino
SudTitles per il *Viaggio in Italia con il Cinema Tunisino*: cinque tappe in cinque città italiane nel segno del cinema tunisino classico e contemporaneo.
-
13-12-2017
Anteprima siciliana di IBI
Andrea Segre al Centro Sperimentale di Cinematografia di Palermo
-
18-10-2017
Festival dei Popoli - 58° edizione
SudTitles realizza i sottotitoli per il (link: http://www.festivaldeipopoli.org/ text: Festival dei Popoli) per il terzo anno di fila