SudTitles è la prima associazione culturale a sud di Roma che si occupa di promozione della cultura cinematografica attraverso la creazione di sottotitoli per il cinema.

Dal film: Gigione e i lupi

Servizi

  • Traduzione

    SudTitles offre un servizio di traduzione di alta qualità, grazie al team di esperti composto da traduttori qualificati che lavorano verso la propria lingua madre e revisori attenti che effettuano uno scrupoloso controllo qualità prima della consegna del prodotto finito.

  • Sottotitoli

    Grazie alla passione che il nostro staff di sottotitolatori e revisori mette in ogni progetto e alla vasta esperienza sviluppata nella gestione di prodotti audiovisivi di ogni tipo, SudTitles è in grado di offrire un servizio di sottotitolazione di altissima qualità e nel massimo rispetto delle tempistiche concordate.

  • Festival

    Il team di SudTitles è in grado di assicurare un’assistenza completa nella sottotitolazione di prodotti audiovisivi per festival cinematografici, dalle prime fasi di produzione e sincronizzazione dei sottotitoli, fino alla proiezione in sala degli stessi, mediante software appositi o tramite lancio manuale.

Eventi

Tra i nostri clienti:
Institut Français Ambasciata di Francia Goethe Institut Sicilia Queer SiciliAmbiente Documentary Film Festival Efebo d’oro Festival dei Popoli SIAE Manifesta