Audiodescrizione

L’audiodescrizione è uno strumento indispensabile per permettere alle persone cieche e ipovedenti di apprezzare e fruire di un’opera filmica. Creiamo anche audio descrizioni per teatri, musei, gallerie d’arte e molto altro! Dalla redazione del testo alla registrazione della voce, ci occupiamo dell’intero processo produttivo.

/Processo produttivo

Stesura del testo da parte di audiodescrittori professionisti, che serviranno a dare voce alle immagini e ai personaggi, attenendosi sempre ai canoni dell’audiodescrizione.

In questa fase, si riascolta la traccia audio registrata insieme a esperti per testare l’efficacia del prodotto finale prima della consegna.

Dopo avere analizzato le caratteristiche del prodotto audiovisivo, individuiamo le varie figure professionali da coinvolgere, in particolare la Voice Talent, che ci assisteranno in ciascuna fase del processo.

Registriamo tutto all’interno dello studio SudTitles con tecnici specializzati e software specifici che permettono di realizzare tutti i passaggi fino al missaggio finale della traccia audio.

Dopo avere analizzato le caratteristiche del prodotto audiovisivo, individuiamo le varie figure professionali da coinvolgere, in particolare la Voice Talent, che ci assisteranno in ciascuna fase del processo.

Stesura del testo da parte di audiodescrittori professionisti, che serviranno a dare voce alle immagini e ai personaggi, attenendosi sempre ai canoni dell’audiodescrizione.

Registriamo tutto all’interno dello studio SudTitles con tecnici specializzati e software specifici che permettono di realizzare tutti i passaggi fino al missaggio finale della traccia audio.

In questa fase, si riascolta la traccia audio registrata insieme a esperti per testare l’efficacia del prodotto finale prima della consegna.