Le videoguide sono uno strumento che permette alle persone sorde di apprezzare a pieno una visita al museo, al teatro, e perché no… anche una passeggiata in un parco nazionale. Raccontaci il tuo progetto e affidati a noi per la creazione delle tue videoguide.
/Processo produttivo
Grazie alla competenza dei nostri consulenti linguistici e traduttori sordi madrelingua, traduciamo e adattiamo i contenuti per comunicare in modo chiaro e diretto in LIS (Lingua dei Segni Italiana), IS (International Sign), ASL (American Sign Language) e su richiesta in altre lingue dei segni.
I file video delle videoguide vengono caricati su siti web, sui canali social o su dispositivi appositi, come la APP SudTitles che permette la fruizione di videoguide e audioguide direttamente nel museo, teatro, galleria o altro luogo di cultura.
Fin dal primo contatto, troverai un team di professionisti che ti saprà guidare e consigliare nella scelta dei servizi. In base alle caratteristiche del progetto scegliamo il team da coinvolgere nel processo produttivo.
Realizziamo le videoguide dalla A alla Z: dalle riprese in loco, al montaggio in studio, all’aggiunta di sottotitoli per un servizio ancora più accessibile. Grazie alla collaborazione con associazioni e istituti per sordi, il processo produttivo coinvolge sin dall’inizio professionisti sordi che ci affiancano nella revisione e nel collaudo delle videoguide.
Fin dal primo contatto, troverai un team di professionisti che ti saprà guidare e consigliare nella scelta dei servizi. In base alle caratteristiche del progetto scegliamo il team da coinvolgere nel processo produttivo.
Grazie alla competenza dei nostri consulenti linguistici e traduttori sordi madrelingua, traduciamo e adattiamo i contenuti per comunicare in modo chiaro e diretto in LIS (Lingua dei Segni Italiana), IS (International Sign), ASL (American Sign Language) e su richiesta in altre lingue dei segni.
Realizziamo le videoguide dalla A alla Z: dalle riprese in loco, al montaggio in studio, all’aggiunta di sottotitoli per un servizio ancora più accessibile. Grazie alla collaborazione con associazioni e istituti per sordi, il processo produttivo coinvolge sin dall’inizio professionisti sordi che ci affiancano nella revisione e nel collaudo delle videoguide.
I file video delle videoguide vengono caricati su siti web, sui canali social o su dispositivi appositi, come la APP SudTitles che permette la fruizione di videoguide e audioguide direttamente nel museo, teatro, galleria o altro luogo di cultura.
